Tag: Cina

2023/12 Linguaggi diVersi, ISSUE, LETTERATURA, Poesie

Solitudine, di Zhou Mengdie

LINEA POETICA tempo di lettura: 1 minuto 寂寞 -周夢蝶 寂寞躡手躡腳的地 尾著黃昏  悄悄打我背後裡來裹來 , 裹來 缺月孤懸天中 又返照於筕藻交橫的溪底 溪面如鏡晶澈 紙偶爾有幾瓣白雲冉冉 幾點飛鳥輕噪著渡影掠水過……  我趺坐著 看了看岸上的我自己 在看看投影在水裏的 醒然一笑 把一根斷秙的柳枝 在沒一絲破綻的水面上 著意點畫著 「人」字 一個 ,兩個 , 三個…… Solitudine  di Zhou Mengdie tradotta da Gabriele D’Agostino Un luogo solitario in cui camminare sulle punte Inseguendo il crepuscolo Silente avanza da dietro per avvolgermi, abbracciarmi Una luna incompleta sospesa nel cielo  Riflessa sul … Continua a leggere Solitudine, di Zhou Mengdie

Avatar di SconosciutoRedazioneLascia un commento
LETTERATURA, Recensioni

Sotto cieli Rossi. Diario di una millennial cinese.

tempo di lettura: 2 minuti Sotto cieli rossi. Diario di una millennial cinese (Bollati Boringhieri, 2020) apre una finestra sulla vita di una giovane cinese, sulla sua famiglia, sulla sua educazione, sui suoi atteggiamenti e sulle sue prospettive. L’autrice, Karoline Kan, si auspica di stimolare così la voce di altri millennial cinesi, andando a comporre il ritratto corale di un’umanità variegata e superando una certa … Continua a leggere Sotto cieli Rossi. Diario di una millennial cinese.

Avatar di SconosciutoCheng Hao XuLascia un commento
VOCI DAL MONDO, Voci dall’Estremo Oriente

Pensieri sull’Europa tra Tokyo, Seoul e Taipei – Parte 2: Taipei

Riflessioni varie di una turista qualsiasi durante i suoi viaggi in solitaria tempo di lettura: 4 minuti Mesi dopo, a fine settembre, sono andata a Taipei, capitale di Taiwan. All’arrivo, il timbro sul mio passaporto recitava “Republic of China” (la dicitura ufficiale con cui si riconosce Taiwan), ma in realtà il mio Paese, che ha emesso quello stesso passaporto, non riconosce questa repubblica, perché la … Continua a leggere Pensieri sull’Europa tra Tokyo, Seoul e Taipei – Parte 2: Taipei

Avatar di SconosciutoChiara Bergonzini1 commento
Storie del mondo, VOCI DAL MONDO

Falung Gong e PCC: il secolare a ripresa del sacro

tempo di lettura: 4 minuti 25 aprile 1999: Jiang Zemin definisce pubblicamente il Falun Gong un “evil cult” (邪教) (Ownby, 2008, p. 110), e per questo socialmente pericolosa e destinata alla repressione. Questo breve saggio mira a dimostrare, nell’ambito reazione al Falun Gong, come la “retorica dell’eterodossia” sia tutt’altro che una novità per il panorama politico e religioso cinese, e come anzi risulti essere un … Continua a leggere Falung Gong e PCC: il secolare a ripresa del sacro

Avatar di SconosciutoLinda PietrasantaLascia un commento
Incroci di civiltà, LETTERATURA, VENEZIA

Su Tong (Cina) – INCROCI DI CIVILTÀ 2019

Tempo di lettura: 4 minuti “L’instancabile narratore del sud”: così The Cambridge History of Chinese Literature introduce Tong Zhonggui, meglio noto con lo pseudonimo di 苏童 Su Tong. Nato a Suzhou nel 1963, si è laureato presso il Dipartimento di Cinese dell’Università Normale di Pechino nel 1984 e nel 1983 ha visto pubblicati per la prima volta i suoi scritti su alcune riviste. Attualmente risiede … Continua a leggere Su Tong (Cina) – INCROCI DI CIVILTÀ 2019

Avatar di SconosciutoLinda PietrasantaLascia un commento
LETTERATURA, Recensioni, VENEZIA

Yu Hua a Ca’Foscari

Venerdì pomeriggio più di duecento persone tra studenti, insegnanti e lettori appassionati sono accorse ad ascoltare uno degli autori cinesi contemporanei più influenti. Così tante da aver reso necessario un cambio d’aula all’ultimo minuto. L’autore di Vivere! e Brothers è approdato a Ca’ Foscari per raccontare, con l’ironia che lo contraddistingue, la genesi del suo ultimo romanzo, Il settimo giorno (第七天), pubblicato in Cina nel 2013 … Continua a leggere Yu Hua a Ca’Foscari

Avatar di SconosciutoLinda PietrasantaLascia un commento