Autore: Rachele S. Bassan

Sono una studentessa cafoscarina e una grande appassionata di letteratura inglese, ma lotto caparbiamente anche con la lingua tedesca. Per Linea20 curo la rubrica "A thing of beauty is a joy for ever".
LETTERATURA, Traduzioni

L’antologia delle Grandi Scuse Americane

Frank McCourt (1930-2009) è stato uno scrittore americano di origini irlandesi. Nato a Brooklyn, a quattro anni tornò in Irlanda con i genitori. Tornò negli USA dopo la guerra e divenne un insegnante. Vinse il premio Pulitzer nel 1997 per “Le ceneri di Angela”, romanzo sulla sua infanzia nella povera e cattolica Limerick che gli valse però anche violente critiche nella patria irlandese. Il brano è tratto da “Teacher Man” … Continua a leggere L’antologia delle Grandi Scuse Americane

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento
LETTERATURA, Traduzioni

Una delle immagini che mi sono rimaste

“Der Vorleser” (1995) è un romanzo di Bernhard Schlink (1944), giurista che vive a Berlino e New York. Il romanzo racconta della relazione tra il quindicenne Michael e la trentaseienne Hanna nella Germania del secondo dopoguerra, un rapporto che avrà risvolti inaspettati nella vita futura di Michael. Nel 2008 ne è stato tratto un film diretto da Stephen Daldry, con Kate Winslet, Ralph Fiennes e David Kross. … Continua a leggere Una delle immagini che mi sono rimaste

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento
A thing of beauty

21. Festa granda

A Venezia il 25 aprile è festa granda: si festeggia, infatti, il patrono (principale) della città, San Marco evangelista. L’importanza del patrono era tale per la città che in tutto il tessuto urbano si può trovare il suo simbolo, il leone alato: scolpito e incastonato nei muri, in cima a colonne, raffigurato nei quadri, sulle monete della Serenissima. Perché proprio San Marco? Perché l’evangelista, pare, … Continua a leggere 21. Festa granda

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento
dvorak-from-the-new-world
A thing of beauty

20. Dal Nuovo Mondo

Mrs Jeannette Thurber (1850-1946) non avrebbe potuto accontentarsi. Voleva fondare una scuola di musica a New York, ma non una banale scuola dove i suoi studenti imparassero, come da anni si faceva negli Stati Uniti, a limitarsi a copiare i grandi maestri europei, bensì una scuola nazionale dove coltivare una musica americana. Per avvalorare il suo ambizioso progetto e affidarlo a una guida capace, aveva … Continua a leggere 20. Dal Nuovo Mondo

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento
st-mary-magdalene-church-croome
A thing of beauty

19. L’uomo che plasmò l’Inghilterra

Lancelot Brown venne battezzato a Kirkharle nel 1716, quinto dei sei figli di William Brown e di sua moglie Ursula. Inizialmente lavorò come aiuto giardiniere nella tenuta dove erano impiegati i suoi genitori, Kirkharle Hall, ma nel 1742 ottenne un posto a Stowe, nel Buckinghamshire, dove William Kent si stava occupando del parco della tenuta. Se Kent fu il primo architetto a rendere alla moda … Continua a leggere 19. L’uomo che plasmò l’Inghilterra

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento
dewing-garden-in-may
LETTERATURA, Traduzioni

Vide e udì e sentì la Primavera

Il giardino segreto è un romanzo della scrittrice Frances Hodgson Burnett (1849-1924), pubblicato per la prima volta nel 1909. Racconta la storia di Mary Lennox, una ragazzina viziata e scorbutica che, a causa della morte dei genitori, è costretta a trasferirsi dall’India allo Yorkshire. Qui si scontrerà con una realtà diversa da quella cui è abituata, e, grazie alla vita all’aria aperta alla ricerca di … Continua a leggere Vide e udì e sentì la Primavera

Avatar di SconosciutoRachele S. BassanLascia un commento