Premio Strega 2023: Cassandra a Mogadiscio di Igiaba Scego

tempo di lettura: 3 minuti “<Davvero? Nessun archivio?> <Sì, hai capito bene, nessuno. Siamo senza memoria> … Il nostro archivio è hooyo [“madre”, NdR]. … E anch’io in un certo senso sono un archivio. Perché ricordo.” Non è semplicissimo parlare di un libro che ti ha fatto piangere, soprattutto se di solito non ti capita di piangere per un libro. Da dove iniziare? Mi ha … Continua a leggere Premio Strega 2023: Cassandra a Mogadiscio di Igiaba Scego

chernobyl

Parola per parola: i testimoni di Chernobyl; dopo il disastro, ignoti eroi parlano di radiazioni, dovere e vodka

Traduzione dell’articolo del “The New York Times”, 21 Aprile 1996.  La sicurezza del nucleare era in cima all’agenda la settimana scorsa, quando il Presidente Clinton ed altri leader si sono riuniti a Mosca per un summit sul nucleare. L’incontro è coinciso con le commemorazioni per il 10º anniversario dal disastro di Chernobyl, che uccise un numero non meglio precisato di persone e sparse radiazioni su gran … Continua a leggere Parola per parola: i testimoni di Chernobyl; dopo il disastro, ignoti eroi parlano di radiazioni, dovere e vodka