Prefazione, di Yun Tungju

LINEA POETICA tempo di lettura: 1 minuto Questa breve ma fortissima poesia si presenta come la prefazione alla raccolta di versi ‘하늘과 바람과 별과 시’ (Poesie di cielo, vento e stelle) scritta dal poeta coreano Yun Tongju fino al 1942 e pubblicata postuma nel 1948. In questa breve prefazione si presenta la poetica di Yun, un giovanissimo autore che accetta il suo triste mandato di … Continua a leggere Prefazione, di Yun Tungju

Poesia scritta facilmente, di Yun Tongju

LINEA POETICA tempo di lettura: 1 minuto e 30 secondi Alla ricerca di un equilibrio, che però è costellato da dubbi e incertezze: giovane studente come tutti noi, Yun Tongju mette in mostra la fragilità e la bellezza della nostra età, invitandoci a far pace con noi stessi attraverso una stretta di mano che trascende il tempo e lo spazio.  쉽게 씌어진 시 창밖에 밤비가 … Continua a leggere Poesia scritta facilmente, di Yun Tongju

Haiku

LINEA POETICA tempo di lettura: meno di un minuto Primavera ひらひらと 風に流れて 蝶一つ Hira hira to/ Kaze ni nagarete/ Chou hitotsu Volteggiando, Fluttuando nella brezza, Una singola farfalla.  正岡子規 Masaoka Shiki Estate  夏草や 兵どもが 夢の跡 Natsu kusa ya/ Tsuwamono domo ga/ Yume no ato Prati estivi. Tutto ciò che rimane  Dei sogni dei guerrieri.  松尾芭蕉 Matsuo Bashō Autunno 秋風や ひょろひょろ の 影法師 Akikaze ya/ Hyorohyoro yama no/ Kageboushi Vento di Autunno! … Continua a leggere Haiku

Dimmi che linguaggio usi, ti dirò cosa pensi veramente

IN PRIMA LINEA estimated reading time: 2 minutes Negli anni – per i motivi più vari – ho avuto modo di interagire con un po’ di persone e raccogliere giusto qualche osservazione sulla lingua che usiamo quotidianamente e le sue implicazioni. Tra le altre – la lista di possibili argomenti per quest’articolo era abbastanza lunga – c’è anche il fatto che la lingua e le … Continua a leggere Dimmi che linguaggio usi, ti dirò cosa pensi veramente

Un linguaggio per tutti

IN PRIMA LINEA estimated reading time: 4 minutes «Tutta la terra aveva una sola lingua e le stesse parole»: è questo l’incipit dell’undicesimo capitolo della Genesi, nel quale viene narrato l’episodio della torre di Babele, la spiegazione mitologica che la religione ebraica ha dato per motivare l’esistenza delle diverse lingue. Gli uomini, che fino a quel giorno parlavano un unico linguaggio, a causa della loro … Continua a leggere Un linguaggio per tutti

HUMANS OF VENICE #41

Tempo di lettura: 8 minuti Lucia Sambo è un’attrice amatoriale della compagnia teatrale Piccolo Teatro Città di Chioggia. Insieme ai suoi compagni, porta in scena soprattutto opere di teatro dialettale: tra i titoli più conosciuti, le Baruffe Chiozzotte di Carlo Goldoni, commedia in dialetto chioggiotto che il Piccolo porta in scena da anni nei teatri d’Italia e d’Europa. Il rapporto di Lucia con le sue … Continua a leggere HUMANS OF VENICE #41